cleansing of the temple معنى

• تطهير المسيح للهيكل

• cleansing    adj. تطهير
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• temple    n. هيكل, معبد, كني ...

أمثلة

1. The cleansing of the Temple is a direct violent action by Jesus.
   بالإضافة لحادثةتطهير الهيكل التي تُعتبر عمل عنيف مباشر من قِبل يسوع.
2. Jesus's career in the synoptics takes up a single year while in John it takes three, with the cleansing of the Temple at the beginning of his ministry while in the synoptics it happens at the end, and in the synoptics the Last Supper takes place as a Passover meal, while in John it happens on the day before Passover.
   تستغرق مسيرة يسوع في الأناجيل الإزائية سنة واحدة بينما في يوحنا تستغرق ثلاثة، مع تطهير الهيكل في بداية خدمته بينما في الإزائية يحدث ذلك في النهاية، وفي الإزائية يجري العشاء الأخير كوجبة عيد الفصح، بينما في يوحنا يحدث في اليوم السابق للفصح.